เรื่องย่อ เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (Empresses in the Palace)

กำกับ: เจิ้งเสี่ยวหลง (ผู้กำกับ ตำนานรักทุ่งสีเพลิง)

เขียนบท: หลิวเลี่ยนจื่อ, หวังเสี่ยวผิง

แนวละคร: ย้อนยุค, โรแมนติก, ดราม่า

จำนวนตอน: 76

ออกอากาศ: จีน - (ครั้งแรก) วันที่ 17 พฤศจิกายน 2554 ทางเส้าซิง

               ไทย -  ทุกคืนวันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 03.10 น. ทางช่อง 7 สี ตั้งแต่คืนวันที่ 30 พฤษภาคม 2559-20 กันยายน 2559 (เคยออกอากาศทุกวันจันทร์-พุธ เวลา 10.35 น. และ 22.30 น. ทางช่อง Media 84 เริ่มตอนแรกวันที่ 11 มกราคม 2559) 

ละคร "เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (Empresses in the Palace)" ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง "โฮ่วกง เจินหวนฉวน" ของนักเขียนนวนิยายหญิง "หลิวเลี่ยนจื่อ" (อู๋เสวี่ยหลาน) เนื้อหาในนิยายเป็นเรื่องสมมุติ แต่สำหรับเวอร์ชั่นละครได้กำหนดให้เรื่องราวเกิดขึ้นในรัชสมัยจักรพรรดิหย่งเจิ้งแห่งราชวงศ์ชิง 

เรื่องย่อ

ช่อง 7 สีขอนำเสนอภาพยนตร์จีนชุดในแบบฉบับย้อนยุคเรื่องเยี่ยมที่สร้างจากนวนิยายที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายเรื่อง  “เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน” (THE LEGEND OF ZHEN HUAN)  นำแสดงโดย    ซุนลี่ นักแสดงสาวชาวจีนที่โด่งดังอย่างมากจากภาพยนตร์จีนชุดเรื่องนี้กับบทบาทของ เจินหวน หญิงสาวที่ถูกส่งตัวเข้ามาสู่ตำหนักในตามความต้องการของครอบครัวด้วยความไม่เต็มใจ และไม่ได้มีความต้องการในลาภยศ ขอเพียงแค่ได้พบรักแท้ แต่เธอกลับต้องติดอยู่ในวังวนแห่งการช่วงชิงภายในวังหลวงซึ่งมากด้วยเล่ห์เหลี่ยม เหตุนี้เองจึงก่อให้เกิดเป็นเรื่องราวของการต่อสู้ และความรักอันสลับซับซ้อนของเธอ

ด้วยชะตาที่ฟ้ากำหนดเอาไว้ จึงมีเหตุทำให้เธอได้พบรักกับ  ฮ่องเต้หย่งเจิ้ง  บุรุษที่มิอาจมีรักได้เพียงหนึ่ง เธอได้มอบหัวใจทั้งดวงให้กับฮ่องเต้หย่งเจิ้งและคิดว่ามันคือรักแท้ แต่ชีวิตในตำหนักในแห่งนี้กลับเต็มไป ด้วยกิเลสตัณหา ความอิจฉาริษยา การกลั่นแกล้ง และการใช้อุบายทำร้ายกันโดยไม่ละอายต่อบาป เจินหวนต้องพบเจอกับเรื่องราวเลวร้ายมากมาย  หัวใจรักทั้งหมดที่มอบให้กับ ฮ่องเต้หย่งเจิ้ง แทบจะดับสลาย แต่เจินหวน ก็ยังไม่ละทิ้งความหวัง จนได้พบกับ  องค์ชายสิบเจ็ด  ที่นำแสดงโดย หลี่ตงเสวีย  สุดท้ายปาฏิหาริย์จะมีจริงหรือไม่ และเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป ติดตามชมและให้กำลังใจในความเข็งแกร่งของเธอได้ใน “เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน”

* ข้อมูลจาก ช่อง 7 (ดูอัลบั้มภาพได้ ที่นี่)

นักแสดงนำ

 

ซุนลี่
(นักแสดง / นักร้อง ชาวจีน)

รับบท หนิวฮู่ลู่เจินหวน

ลำดับตำแหน่ง: หว่านฉางจ้าย / หว่านกุ้ยเหริน / หว่านผิน / หว่านเฟย / หว่านผิน / โม่โฉว (ตอนบวชชี) / สี่เฟย / สี่กุ้ยเฟย / ไทเฮา  (อ้างอิง สมเด็จพระพันปีหลวงเซี่ยวเชิ่งเซี่ยน)

* ตำแหน่งนางในราชสำนัก (ผู้หญิงของฮ่องเต้) สมัย "ราชวงศ์ชิง" แบ่งออกเป็น 9 ลำดับชั้น ได้แก่ ฮองเฮา (พระอัครมเหสี), หวงกุ้ยเฟย (พระมเหสี), กุ้ยเฟย (พระราชเทวี), เฟย (พระอัครชายา), ผิน (พระชายา), กุ้ยเหริน (พระสนมขั้นกุ้ยเหริน), ฉางจ้าย (พระสนมขั้นฉางจ้าย), ตาอิ้ง (พระสนมขั้นตาอิ้ง) และ กวนหนี่ว์จื่อ (นางข้าหลวง - ไม่มียศศักดิ์ แต่อาจได้เลื่อนชั้นเป็นพระสนมขั้นตาอิ้งในภายหลัง)

 

เฉินเจี้ยนปิน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท จักรพรรดิหย่งเจิ้ง

 

ไช่เส้าเฟิน

(นักแสดง ชาวฮ่องกง)

รับบท  อูน่าลาอี๋ซิว (ฮองเฮา)

 

เจี่ยงซิน
(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เหนียนซื่อหลาน (น้องสาวเหนียนเกิงเหยา)

ลำดับตำแหน่ง: หัวเฟย / เหนียนผิน / หัวเฟย / หัวกุ้ยเหริน / เหนียนเฟย / หัวเฟย / เหนียนตาอิ้ง / ตุนซู่กุ้ยเฟย / ตุนซู่หวงกุ้ยเฟย (พระมเหสีตุนซู่ จากสกุลเหนียน)

 

หลี่ตงเสวีย 
(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท อวิ้นหลี่ (กั่วจวิ้นอ๋อง - องค์ชาย 17 ในจักรพรรดิคังซี / พระอนุชาของจักรพรรดิหย่งเจิ้ง)

 

หลิวเสวี่ยหัว
(นักแสดงฮ่องกง เกิดที่เมืองจีน)
รับบท ไทเฮา (จักรพรรดินีเซี่ยวกงเหริน)

 

หลานซี
(นักแสดง ชาวจีน)
รับบท เสิ่นเหมยจวง

ลำดับตำแหน่ง: เสิ่นกุ้ยเหริน / ฮุ่ยกุ้ยเหริน / เสิ่นตาอิ้ง / ฮุ่ยกุ้ยเหริน / ฮุ่ยผิน / ฮุ่ยเฟย / ฮุ่ยอี๋กุ้ยเฟย (แต่งตั้งหลังถึงแก่อนิจกรรม)

 

จางเสี่ยวหลง

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เวินสือชู (หมอหลวง)

 

เถาซินหราน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท อันหลิงหรง

ลำดับตำแหน่ง: อันตาอิ้ง / อันฉางจ้าย / อันกุ้ยเหริน / อันผิน / หลีเฟย  

 

หลานอิ๋งอิ๋ง

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท ฮ่วนปี้ (สาวใช้ และน้องสาวต่างมารดาของเจินหวน)

 

หลี่เทียนจู้
(นักแสดง ชาวไต้หวัน)

รับบท ซูเผยเซิ่ง (ขันทีคนสนิทของจักรพรรดิยงเจิ้ง)

 

ซุนเชี่ยน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท ชุยจิ๋นซี (สาวใช้เจินหวน)

 

อิ่งเอ๋อร์

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เซึ่ยตงชุน
ตำแหน่ง: เซี่ยฉางจ้าย 

 

ถานซงอวิ้น

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท ฟางฉุนอี้ 

ลำดับตำแหน่ง: ฉุนฉางจ้าย / ฉุนกุ้ยเหริน (แต่งตั้งหลังถึงแก่อนิจกรรม)

 

ถังอี้ซิน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท กัวเอ่อเจีย / เหวินเยวียน

ลำดับตำแหน่ง: ฉีกุ้ยเหริน / ฉีผิน / ฉีกุ้ยเหริน / สามัญชน

 

จ้านจิงอี

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท หลิวจู (สาวใช้เจินหวน)

 

เร่ออีจา

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เย่หลันอี

ลำดับตำแหน่ง: เย่ตาอิ้ง / หนิงกุ้ยเหริน / หนิงผิน 

 

ว่านเหม่ยซี

(นักแสดงจีน เกิดที่ฮ่องกง)

รับบท หลี่ว์อิ๋งเฟิง

ลำดับตำแหน่ง: ซินฉางจ้าย / ซินกุ้ยเหริน / ซินผิน / ซินไท่ผิน

 

หลิวอี้ถง

(นักแสดง / นักร้อง ชาวจีน)

รับบท เฉียวซ่งจือ

ลำดับตำแหน่ง: สาวใช้หัวเฟย / จือตาอิ้ง / สาวใช้เหนียนตาอิ้ง

 

โจวจื่อหาน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท ไฉ่เยว่ (สาวใช้เสิ่นเหมยจวง)

 

จางหย่าเหมิง

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท หลี่ซื่อ
ตำแหน่ง: ฉีเฟย 

 

สวีลู่

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เจินอวี้เหรา (น้องสาวเจินหวน)

 

หลี่เจียเสวียน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เฟ่ยอวิ๋นเยียน
ตำแหน่ง: ลี่ผิน

 

หลี่อี๋เจวียน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท ฉีเยว่ปิน 

ลำดับตำแหน่ง: ตวนเฟย / ตวนหวงกุ้ยเฟย / ตวนหวงกุ้ยไท่เฟย

 

หยางข่ายฉุน

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เจี่ยนชิว (สาวใช้ฮองเฮา)

 

หยางจื่อเยียน 

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เฝิงรั่วเจา

ลำดับตำแหน่ง: จิ้งกุ้ยเหริน / จิ้งผิน / จิ้งเฟย / จิ้งกุ้ยเฟย / จิ้งกุ้ยไท่เฟย

 

จ้าวฉิน
(นักแสดง ชาวจีน)
รับบท ฟู่ฉาอี๋ซิน
ตำแหน่ง: ฟู่ฉากุ้ยเหริน

 

เฉินซือซือ

(นักแสดง ชาวจีน)

รับบท เฉาฉินโม่ (พระมารดาองค์หญิงเวินอี๋)
ตำแหน่ง: เฉากุ้ยเหริน / เซียงผิน

รวมคลิปเบื้องหลัง

*** หากท่านเป็นเจ้าของลิขสิทธิภาพ / เนื้อหา / คลิป ที่ปรากฏในหน้านี้ และไม่อนุญาตให้นำมาเผยแพร่ซ้ำ กรุณาแจ้งมายังอีเมล์ luvasianseries@hotmail.com เพื่อที่เราจะได้ทำการลบข้อมูลของท่านออกจากระบบ และต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ ***